反社会的勢力の方々

societyをどう訳すか?　社会、にするか、会社、にするか100何年か前の人たちは迷った……みたいな説を読んだことがある。
反社会的勢力の方々……今の政府がいちばんの反社会的勢力なのは、間違いない。時の政府が社会的だった歴史はないのでは?

どんな権力だって、最後は失墜する運命にある。